车毅小说网

第187章 萧、凌二姓【2 / 4】

李青成提示您:看后求收藏(车毅小说网https://www.cheyii.cc),接着再看更方便。

为了方便,日后往来公文、述职奏对,你们要慢慢学会使用汉文。

学汉语就要先从姓名开始。

朕知尔等皆有本族名姓,意义深远,此乃祖宗所传,不可或忘。”

他先定下基调,让五人紧张的心情稍稍放松。

“然,为便于称谓,亦为体现朝廷一体同仁、文化交融之意。

朕今日便依据尔等本名之意,兼考历史地理,赐予尔等汉姓汉名。

日后,尔等在官牒、户帖之上,可并录汉、蒙二名,各不妨碍。

尔等之宗教信仰、风俗习惯,朕亦准其沿袭。

只需遵守《大明律》,不扰他人即可。”

此言一出,五人皆流露出好奇与期待的神色。

朱由校首先看向老炒花,并未直接赐名,而是先说了旗号的事:

“炒花,你受封所辖之旗,以‘潢水’为名。

尔等生于斯,长于斯,潢水(西拉木伦河)乃母亲河,以此为号,望你不忘根本。

亦如河水滋养草场般,善待部众。”

这是一个基于地理、充满中性色彩甚至带点温情的旗名。

老炒花闻言,眼中闪过一丝安心,“潢水旗”这个名字。

比之前科尔沁地区那些带有征服意味的称谓更让族人安心。

接着,皇帝才道:

“至于你的姓名。你的蒙语名‘炒花’,意为礁石或石头。

尔等所处之地,史上曾为契丹辽国腹地。

朕赐你‘萧’姓,此乃承袭古契丹后族之贵姓。

亦是对尔等黄金家族血脉的尊重,寓意源远流长。”

本章未完,请点击下一页继续阅读!